Escrito por Ana Clara Ferreira da Silva
O SCUB é um programa comunitário de futebol que oferece brincadeiras seguras e gratuitas às crianças do Caracol, Complexo da Penha. Na sexta-feira, 20 de agosto, tivemos o prazer de hospedar nosso primeiro torneio de futebol feminino 'Breaking Limits', como parte da série de treinamento Rexona Breaking Limits.
Recebemos mais de 60 meninas de todo o Rio, para o primeiro de quatro torneios, cada um com um workshop para apoiar o desenvolvimento e o jogo seguro de meninas. Estamos muito orgulhosos de nossos 12 membros da equipe responsáveis pela entrega do evento.
De acordo com a treinadora Drika: "Antes do início, demos as boas-vindas a todas as equipes e agradecemos sua participação. Também as lembramos de que estão fazendo história, jogando o primeiro torneio feminino neste local!"
As 6 equipas que participaram foram Mancha FC, Estrela Nova, SCUB, Familia Caracol, HD Femenino e Jovens Campões.
Os vencedores! Mancha FC
Comemorando o poder do movimento, nossos objetivos são apoiar a confiança social, desenvolver habilidades e construir um movimento para o futebol feminino em nossos bairros. Freqüentemente, as meninas não têm a oportunidade de ter acesso ao esporte e de participar de eventos esportivos organizados. Trabalhamos em estreita colaboração com the Sports Creative para criar o evento e os workshops, o primeiro dos workshops será entregue no dia 28 de agosto.
Estamos muito orgulhosos da parceria com a Rexona, também conhecida como Degree, Sure ou Shield, que é uma marca de desodorante da Unilever dedicada a fazer as pessoas se mexerem. Também temos orgulho de fazer parte das redes Beyond Sport - apoiando o esporte para o desenvolvimento em todo o mundo.
Parabéns a todas as meninas que participaram e principalmente ao Mancha FC que venceu o torneio!
Obrigado a Gus Domingues por capturar o evento com imagens incríveis! @hardman.films
- IN ENGLISH -
Over 60 girls attend SCUB's Breaking Limits tournament
Written by Ana Clara Ferreira da Silva
SCUB is a community football program offering safe and free play to children of Caracol, Complexo da Penha. On Friday 20 August we were delighted to host our first 'Breaking Limits' girls soccer tournament, as part of the Rexona Breaking Limits training series.
We welcomed over 60 girls from across Rio, for the first of four tournaments, each with a workshop to support girls safe play and development. We are very proud of our 12 staff members responsible for delivering the event.
According to Coach Drika:
"Ahead of kick off we welcomed all the teams and thanked them for their participation. Also we reminded them that they are making history, playing in the first girls's tournament at this venue!"
The 6 teams who participated were Mancha FC, Estrela Nova, SCUB, Familia Caracol, HD Femenino and Jovens Campões .
Celebrating the power of movement, our goals are to support social confidence, develop skills and build a movement for girls football in our neighborhoods. All too often girls go without the opportunities to access sport and to participate in organized sporting events. We worked closely with the Sports Creative to create the event and the workshops, the first of the workshops will be delivered on 28 August.
We’re so proud to partner with Rexona, also known as Degree, Sure, or Shield, which is a Unilever deodorant brand dedicated to getting people moving. We're also proud to be part of the Beyond Sport networks - supporting sport for development across the world.
Congratulations to all the girls who participated and especially Mancha FC who won the tournament!
Thank you to Gus Domingues for capturing the event with incredible images!